DVD R2 Germany - Married with Children - S4 ADDED

[Christian_Bütikofer]

Title: Married with Children - Season 4
Country: Germany
Region: R2
Releasing Studio: Sony Pictures Home Entertainment
Case Type: Special Case
Aspect Ratio: 1.33:1
Anamorphic?: No
PAL or NTSC?: PAL
Soundtracks: English Dolby Digital 2.0 Stereo, French Dolby Digital 2.0 Mono, German Dolby Digital 2.0 Mono, Hungarian Dolby Digital 2.0 Stereo
Subtitles (optional): English, English Closed Captions, French, German, Hungarian, Dutch
Cuts: None
Commentaries: -
Extras:

DISC ONE
Episodes 1-7 ("Play All Episodes" option):
- Hot Off The Grill (22:17)
- Dead Men Don't Do Aerobics (23:11)
- Buck Saves The Day (23:11)
- Tooth Or Consequences (22:15)
- He Ain't Much But He's Mine (23:11)
- Fair Exchange (22:18)
- Desperately Seeking Miss October (22:18)

Supplements:
Trailers (English Dolby Digital 2.0 Stereo, optional Dutch, French, German subtitles):
- Seinfeld (2:52)
- Bewitched (TV) (0:55)
- Dawson's Creek (1:31)
- Starsky & Hutch (1:55)

DISC TWO
Episodes 8-14 ("Play All Episodes" option):
- 976-Shoe (22:18)
- Oh, What A Feeling (22:15)
- At The Zoo (23:09)
- It's A Bundyful Life - Part 1 (22:15)
- It's A Bundyful Life - Part 2 (22:17)
- Who'll Stop The Rain (22:16)
- A Taxing Problem (22:17)

DISC THREE
Episodes 15-23 ("Play All Episodes" option):
- Rock And Roll Girl (23:09)
- You Gotta Know When To Hold 'Em - Part 1 (23:09)
- You Gotta Know When To Hold 'Em - Part 2 (22:15)
- What Goes Around Came Around (22:13)
- Peggy Turns 300 (22:13)
- Peggy Made A Little Lamb (23:09)
- Rain Girl (23:10)
- The Agony Of De Feet (22:13)
- Yard Sale (22:13)

Notes: German title of the series: "Eine schrecklich nette Familie". Due to rights issues, the "Love and Marriage" Sinatra theme song has been replaced by a generic piece of theme music.
Easter Eggs: -
Amazon ASIN: B00DTS74S6
Source: Own it.

[Samuel_Scott]

Hi Christian, have you confirmed this does not suffer from syndicated shorter episodes as per the cut status link found on the R1?

[Christian_Bütikofer]

According to a recent comment and one from 2011 on Amazon.de there is one cut in "You Gotta Know When To Hold 'Em - Part 2" (22:15). But only one, not seven as in the US edition.

https://www.amazon.de/product-reviews/B ... eschnitten
https://www.amazon.de/gp/customer-revie ... 5WYI930EF9

I'll look into it and let you know.

[Christian_Bütikofer]

So, now I figured it out.

The German Season 4 is less cut than the American version. But in one episode Sony used a cut version: "You Gotta Know When to Fold `Em (Part 2)" (in German: "Frohe Weihnacht - Teil 2") there is a little sequence missing where Bud makes icecream out of snow and mouthwash. Sony made some mayor f***ups with this season, since in the original American version (which is cut in 7 episodes ie syndicated version) "You Gotta Know When to Fold 'Em (Part 2)" is not cut...

Also, if you watch "Frohe Weihnacht - Teil 2" in German the summary (what happened in part 1) is in English audio only. There is no recap in German (until 2:46 English only). However, the recap is available in French and Hungarian audio...

Also, "Raingirl" is cut in the normal American version but in the Best Of compilation (which I posted earlier) Raingirl is in the longer not syndicated version.

[Samuel_Scott]

Thanks Christian!