Blu-ray - Germany/France - Poliezei/Polisse DONE

[Christian_Bütikofer]

Quite some corrections to the German entry: http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... id=21558#2

Region: ALL
Picture Format: AVC MPEG-4, 1080i 50
Soundtracks: French DTS-HD MA 2.0 Stereo, German DTS-HD MA 5.1 (no Italian, Romanian, Arabic)
Cut: None - 122:05
Extras (all in SD):
Making Of (On va à Cannes!) (French, no subs) (20:28)
Trailer (German, no subs) (2:34)
Notes: First pressings come with a cardboard sleeve.

There are no subtitles at all.

Corrections to the French entry: http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... id=21558#1

Soundtracks: French DTS-HD MA 5.1, Audio descriptive track French DTS 2.0 Stereo (no Italian, Romanian, Arabic)

Own both releases.

[Samuel_Scott]

IMDB states the original audio track is a mix of the languages listed. Are you positive the track has no Arabic, Romanian or Italian in it at all, or have these parts been dubbed into French?

[Christian_Bütikofer]

It's true, there are some short parts in Italian, Romanian and Arabic (one longer part). They are not subtitled, if you choose no subs in the menu. (french edition)

The same goes for the German edition. If you choose German audio, those parts are also not subtitled or dubbed (and since there are no optional subs, you'll miss the meaning, if you don't speak those languages...).

[Samuel_Scott]

Thanks Christian

[Christian_Bütikofer]

Three remarks : The Making of in the German release is the same from the French release (it's not exclusive as written in the summary below). The French soundtrack in the German release is not 5.1 but 2.0 stereo. There are no subtitles in the German release.

[Samuel_Scott]

Gotcha!

[Christian_Bütikofer]

Shouln't it say German/Romanian/Arabic DTS-HD Master Audio 5.1 for the German edition? Because all they dubbed was French and Italian.

[Samuel_Scott]

Okay. I get you now. Was a little confusing.

[Christian_Bütikofer]

Now only one thing to add : First pressings of the German release come with a cardboard sleeve cover.

[Samuel_Scott]

I will get there eventually.

Tomorrow morning though

[Samuel_Scott]

Sorted.