Shin Godzilla (2016) Blu-ray A USA ADDED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Locked
estebon_spielbergo
Posts: 141
Joined: 05 Sep 2006 04:04

Shin Godzilla (2016) Blu-ray A USA ADDED

Post by estebon_spielbergo »

Title: Shin Godzilla
Country: USA
Region: A
Releasing Studio: Funimation
Case Type: 2-disc keep case

Disc One - Blu-ray
Aspect Ratio: 2.35:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080p
Soundtracks: Japanese Dolby TrueHD 3.1, English Dolby TrueHD 3.1
Subtitles (are they optional?): English, English (signs, names, places, etc), off
Cuts: No cuts - home video version (119:51)
Commentaries: none
Extras:
Godzilla vs. the nerds: interview (33:05)
Trailers (7:38):
- "Attack On Titan The Movie: Part 2"
- "Rurouni Kenshin Part 1: Origins"
- "Rurouni Kenshin Part 2: Kyoto Inferno"
- "Rurouni Kenshin Part 3: The Legend Ends"
- "Black Butler: The Movie"
Disc 2 - DVD:
Aspect Ratio: 2.35:1
Soundtracks: Japanese Dolby Digital 3.1, English Dolby Digital 3.1
Subtitles (are they optional?): English, English (signs, names, places, etc), off
Cuts: No cuts - home video version (119:44)
Commentaries: none
Extras:
Trailers (7:38):
- "Attack On Titan The Movie: Part 2"
- "Rurouni Kenshin Part 1: Origins"
- "Rurouni Kenshin Part 2: Kyoto Inferno"
- "Rurouni Kenshin Part 3: The Legend Ends"
- "Black Butler: The Movie"
Notes: Disc loads up with a trailer for "Attack On Titan The Movie: Part 1". Packaged in a cardboard slipcover.
Amazon ASIN: B071S71D4N
Source:* I own it.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18684
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Shin Godzilla (2016) Blu-ray A USA

Post by James-Masaki_Ryan »

A facebook user has also submitted specs for this but there is a lot of back and forth with questiond regarding subtitles.

1. Is the Japanese text for names, locations, etc part of the English subtitle track and not burned into the image?
2. Do the English subtitles caption the English dialogue?
3. Are the credits in English or Japanese (or both?)
4. Facebook user says runtimes are (119:50) for the Blu, (119:54) for the DVD, you write (119:51) for the Blu, (119:44) for the DVD. Who is correct?
estebon_spielbergo
Posts: 141
Joined: 05 Sep 2006 04:04

Re: Shin Godzilla (2016) Blu-ray A USA FAO estebon

Post by estebon_spielbergo »

Opening and closing credits are in Japanese. There are no burnt-in subtitles of any kind on this release. All names and locations are a part of the 2 available subtitle tracks. Track number 1 is for all spoken dialog (English as well) with names and places on top of the screen. Track number 2 is for names and places only. About the runniing time, my specs do not include the bonus red screen after the film containing English blu-ray credits. Even if I had included that, the facebook users specs would still be off. Same goes for the dvd. All my specs have been manually verified.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18684
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Shin Godzilla (2016) Blu-ray A USA FAO estebon

Post by James-Masaki_Ryan »

Thanks for the info. Added!
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18684
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Shin Godzilla (2016) Blu-ray A USA FAO estebon

Post by James-Masaki_Ryan »

Pardon me for reviving this thread estebon.
But just to make things clear, turning on the first subtitle track are the English subtitles for all the dialogue and captions along with Japanese captions, correct?
When Japanese names or locations are presented, are the English subtitles just above the Japanese text or are they on the top of the screen?

The Facebook user says there is Japanese text as part of the subtitle track "Ah, just saw some japanese text appear in the center of the screen and the english was above in the black bar area."
So I assume that the Japanese is part of the English subtitle stream.

Edit: the Facebook user says he watched 15 minutes and hasn't seen any Japanese text yet, so he may have been mistaken.
Please check our current listing to see if the wording is correct.
estebon_spielbergo
Posts: 141
Joined: 05 Sep 2006 04:04

Re: Shin Godzilla (2016) Blu-ray A USA FAO estebon

Post by estebon_spielbergo »

Being that this version uses a clean print (no burnt-in Japanese captions), the English subs translate everything with dialog on the bottom of the screen and names and places on the top of the screen. The second set of subs are for viewing the film in english and only names and places are captioned on top of the screen.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18684
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Shin Godzilla (2016) Blu-ray A USA FAO estebon

Post by James-Masaki_Ryan »

Got it. Removed the mention of Japanese text from the listing.
Locked