Blu-ray ALL - Germany - The X-Files - Season 2 UPDATED

[Christian_Bütikofer]

http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... id=35188#4

Corrections/additions:

Audio: French DTS-HD Master Audio Mono
Subtitles: German HoH

DISC THIRTEEN

FX: Behind the Truth ("Play All" option) (9:20)
- Bounty Hunter (1:01)
- Tom Braidwood (1:01)
- Duane Barry (1:02)
- Flukeman (1:02)
- Cigarette-smoking Man (1:03)
- Die Hand die verletzt (1:02)
- X (1:01)
- Humburg (1:03)
- Our Town (1:03)

Television Spots ("Play All" option) (13:13)
- Little Green Men (0:11)
- Little Green Men (0:21)
- The Host (0:11)
- The Host (0:21)
- Blood (0:11)
- Blood (0:21)
- Sleepless (0:11)
- Sleepless (0:20)
- Duane Barry (0:11)
- Duane Barry (0:21)
- Ascension (0:11)
- Ascension (0:21)
- 3 (0:11)
- 3 (0:21)
- One Breath (0:11)
- One Breath (0:21)
- Firewalker (0:11)
- Firewalker (0:21)
- Red Museum (0:11)
- Red Museum (0:21)
- Excelsis Dei (0:11)
- Excelsis Dei (0:21)
- Aubrey (0:11)
- Aubrey (0:21)
- Irresistible (0:11)
- Irresistible (0:21)
- Die Hand die verletzt (0:11)
- Die Hand die verletzt (0:21)
- Fresh Bones (0:11)
- Fresh Bones (0:21)
- Colony (0:11)
- Colony (0:21)
- End Game (0:11)
- End Game (0:21)
- Fearful Symmetry (0:11)
- Fearful Symmetry (0:21)
- Død Kalm (0:11)
- Død Kalm (0:21)
- Humbug (0:11)
- Humbug (0:21)
- The Calusari (0:11)
- The Calusari (0:21)
- F. Emasculata (0:11)
- F. Emasculata (0:21)
- Soft Light (0:11)
- Soft Light (0:21)
- Our Town (0:11)
- Our Town (0:21)
- Anasazi (0:23) -> only one spot listed in the menu

Notes: All extras have optional French and German subtitles except the international clips and TV spots which have no subtitles. In the menu French audio is labeled "French DTS"

[James-Masaki_Ryan]

So season 2 is the only season with a mono French track? I thought season 1 was stereo.

EDIT:
Checking my discs, there is something curious. The first episode of season 2's French audio is DTS-HD Master Audio 1.0. The rest of the episodes have DTS 2.0 stereo audio. doing a check to see if any other episodes are also mono or not.

And checked:
"Little Green Men", "Ascension", "3", "Firewalker", "Red Museum", "F. Emasculata", "Soft Light", and "Our Town" episodes have French DTS-HD Master Audio 1.0 sound while all other episodes have French DTS 2.0 stereo sound.

We may have to go through all the other seasons again to check the French audio!

[James-Masaki_Ryan]

OK, Updated, thanks!