Pojat (Finnish Blu-ray) ADDED

[Mikael_Pitkänen]

http://www.imdb.com/title/tt0056356/
Director: Mikko Niskanen
Year: 1962

Title: Pojat AKA The Boys
Country: Finland
Region: ABC
Releasing Studio: VLMedia
Case Type: Keep Case (Viva Elite)
Aspect Ratio: 1.66:1
Codec: MPEG-4
Picture: 1080p
Soundtracks: Finnish LPCM 2.0 Mono
Subtitles (optional): Finnish HoH, Swedish
Cuts: No cuts (104:16)
Commentaries: -
Extras: "Sota-ajan kuvaa Oulun alueelta" featurette (7:27)
"Oulu - pohjolan valkea kaupunki" featurette (1956 - 13:29)
"Puolustusvoimain katsaus 49" (1942 - 12:05)
Theatrical trailer (3:49)
Notes: Extras in 1080p in Finnish.
Easter Eggs: -
Source: Checked from disc

[Mikael_Pitkänen]

Maybe Markus can help to translate Extras for this release...

[Ain_Uussaar]

"Sota-ajan kuvaa Oulun alueelta" featurette (7:27)
"Oulu - pohjolan valkea kaupunki" featurette (1956 - 13:29)
"Puolustusvoimain katsaus 49" (1942 - 12:05)

Could they be:
"War-time footage from Oulu area"
"Oulu - white town of the north"
"Defence Forces review 49"

[Mikael_Pitkänen]

Thank you, Ain!

[Ain_Uussaar]

It's so long since I saw it. How much of the dialogue is in German?

[Mikael_Pitkänen]

It's so long since I saw it. How much of the dialogue is in German?

Not so much German dialogue, actually German dialogue is not translated at all (there is no "Finnish for non-Finnish dialogue" subtitle option). Finnish HoH includes comments like "speaks in German", but German dialogue is not fully translated.

[Ain_Uussaar]

OK. Just IMDb had languages listing Finnish and German. And as it's so long ago when I saw it I wasn't sure if I should list audio as Finnish/German or not.

Thanks! This one is added.