Blu-ray B/DVD R2 - Germany - Uchû daisensô ADDED

[Christian_Bütikofer]

Title: Uchû daisensô AKA Battle in Outer Space
Country: Germany
Region: B
Releasing Studio: Anolis
Case Type: Keep Case
Aspect Ratio: 2.35:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080p
Soundtracks: English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (US Version only), German DTS-HD Master Audio 2.0 Mono, Japanese DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (Japanese Version only)
Subtitles (optional): German
Cuts: None - 90:18 (Japanese Version) - 90:18 (US/German Version)
Commentaries: Audio commentary by authors and Japanese sci-fi historians Steve Ryfle and Ed Godziszewski (with inserts from Michael Friend, Sony Pictures Asset Management and Film Restoration Department - from 56:36 on - and actress Elise Richter - from 1:17:07 on) -> I guess this is also valid for the US entry here http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... id=35296#1
Audio commentary with Dr. Rolf Giesen and Jörg M. Jedner
Extras:
Startup Trailer
- Ad for Anolis' series "Die Rache der Galerie des Grauens" (1:30)
Super-8 version (named "Battle in Outer Space") (English/Japanese, forced English subtitles) (7:58)
German Theatrical Trailer (2:07)
German Promotional Advice (4 pictures) (2:50)
US Promotional Advice (4 pictures) (4:46)
Scan of "Das Neue Filmprogramm" (3 pictures) (1:30)
Picture Gallery (41 pictures) (3:10)
Notes: German title: "Krieg im Weltenraum". 20 page booklet with writings by Jörg M. Redner. The English audio commentary has optional German subtitles. German commentary has no subtitles. Commetaries are for Japanese version only. #8 of the series "Die Rache der Galerie des Grauens"
Easter Eggs: -
Amazon ASIN: B0747GPB5P
Source: Own it.

Title: Uchû daisensô AKA Battle in Outer Space
Country: Germany
Region: R2
Releasing Studio: Anolis
Case Type: Keep Case
Aspect Ratio: 2.35:1
Anamorphic?: Yes
PAL or NTSC?: PAL
Soundtracks: English Dolby Digital 2.0 Mono (US version only), Japanese Dolby Digital 2.0 Mono (Japanese Version only), German Dolby Digital 2.0 Mono
Subtitles (optional): German
Cuts: None - Japanese Version (86:42) / US/German Version (86:42)
Commentaries: Audio commentary with Dr. Rolf Giesen and Jörg M. Jedner (German, no subtitles), Audio commentary by authors and Japanese sci-fi historians Steve Ryfle and Ed Godziszewski (with inserts from Michael Friend, Sony Pictures Asset Management and Film Restoration Department - from 57:06 on - and actress Elise Richter - from 1:14:02 on) -> I guess this is also valid for the US entry here http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... id=35296#1
Extras:
Startup Trailer
- Ad for Anolis' series "Die Rache der Galerie des Grauens" (1:10)
Super-8 version (name of the film: "Battle in Outer Space") (English/Japanese, forced English subtitles) (7:39)
German Theatrical Trailer (2:02)
German Promotional Advice (4 pictures) (2:43)
US Promotional Advice (4 pictures) (4:34)
Scan of "Das Neue Filmprogramm" (3 pictures) (1:26)
Picture Gallery (41 pictures) (3:02)
Notes: German title: "Krieg im Weltenraum". 20 page booklet with writings by Jörg M. Redner. The English audio commentary has optional German subtitles. German commentary has no subtitles. Commetaries are for Japanese version only.
Easter Eggs: -
Amazon ASIN: B0747GPB5P
Source: Own it.

[James-Masaki_Ryan]

Super-8 version (named "Battle in Outer Space") (English/Japanese, forced English subtitles) (7:58)

So you can choose either English or Japanese audio, and English subtitles are forced if the Japanese audio is chosen?

[Christian_Bütikofer]

No. There are some parts with Japanese with burned in English subtitles. But also if English is spoken, burned in subtitles are regularly shown (for example to clarify certain scenes or in some cases repeating exactly what is spoken). Mainly the picture is in English though.

[James-Masaki_Ryan]

Added, thank you

[Christian_Bütikofer]

The ASIN number seems to be wrong - for both Blu and DVD, the US release is linked.

[James-Masaki_Ryan]

fixed