Interpreter (The) (2005) Blu-ray UPDATED

[Vincent_Prendergast]

Blu-ray A America - Kino Lorber
Commentaries: Audio Commentary with director Sydney Pollack
Extras:
Alternate Ending: "Naming of the Dead - From Preview #3 Alt." (2:59)
3 Deleted Scenes (2:19)
- Gamba & Lud in Car
- Dot & Silvia in Car
- Lud, Gamba, & Marcus Watch News Report
"Sydney Pollack at Work: From Concept to Cutting Room" featurette (10:02)
"Interpreting Pan & Scan vs. Widescreen" featurette (5:09)
"The Ultimate Movie Set: The United Nations" featurette (8:04)
"A Day in the Life of Real Interpreters" featurette (8:18)
Theatrical Trailer (2:26)
Bonus trailers
- Malice (1:57)
- The Ice Harvest (2:27)
- Deceived (1:47)
Subtitles: English HoH
Aspect Ratio: 2.35:1
Picture Format: 1080p 24fps AVC MPEG-4
Soundtrack(s):
English DTS-HD Master Audio 5.1
English DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo
Case type: Keep Case

Notes: All extras are in 480i.

Runtime: 128:31

[James-Masaki_Ryan]

Updated

[Vincent_Prendergast]

I have just recently found out that this disc has a major flaw that should be noted in the comparison. During the last 30 minutes of the film, there is a ghosting issue on cuts between separate shots, where the two shots are superimposed over each other for a few frames, instead of correctly cutting from one shot to the next. It is mentioned briefly in the Blu-Ray.com review and more information is discussed on their forums. While it is most noticeable from 1:50:00 on, I have actually noticed it as early as 1:37:25.

I am currently contacting Kino Lorber in the hopes this might be fixed.

[Vincent_Prendergast]

I contacted Kino Lorber and they are refusing to acknowledge or correct the flawed video.