Predator 2 blu-ray UPDATED

[Åsmund_Utvik]

Title:Predator 2 (Blu-ray) (1990)
Country:Scandinavia
Releasing Studio:Twentieth Century Fox Home Entertainment
Subtitles (are they optional?y):French HoH, German HoH
(this are in additional to those that is already in the database)
Extras:Extra 480i and subtitles in (Dutch, English, French, German)

[James-Masaki_Ryan]

So is this correct?

Danish, Dutch, English HoH, Finnish, French, French HoH, German, German HoH, Norwegian, Swedish

There are two French subtitles and two German subtitles, both are full for the whole film?

[Åsmund_Utvik]

yes this is correct

[James-Masaki_Ryan]

Are you sure they are not French and German subtitle tracks to caption signs and text, for the dub tracks?
Does it say "French, French HoH, German, German HoH" in the menus?

[Åsmund_Utvik]

i am sure. Yes it says in the menus..
All my latest fixes are based on the menu (not the unrealiable back cover or BDINFO)
Also tested by me

[James-Masaki_Ryan]

Are there also French and German subtitles to caption signs and text for the French and German dub tracks? So in total there should be 5 French and 5 German subtitle tracks in BDinfo?

[Åsmund_Utvik]

no there is 2 french and 2 german and it was french Hoh and Hoh in german. But dont add this please.

JUST DELETE IT
I offical withdraw this correction. Please delete it

[James-Masaki_Ryan]

So what are the correct subtitles? And what subtitles are on the extras (including commentaries)?

[Åsmund_Utvik]

it is here
Subtitles (are they optional?y):French HoH, German HoH
(this are in additional to those that is already in the database)
Extras:Extra 480i and subtitles in (Dutch, English, French, German)

and BDINFO will not help you. It is not working for this. Totaly F****d

[James-Masaki_Ryan]

Please list ALL the subtitles for the main feature.
Also, do the commentaries have Dutch, English, French, German subtitles?

[Åsmund_Utvik]

Subtitles (are they optional?y): Danish, Dutch, English HoH, Finnish, French, French HoH, German, German HoH, Norwegian, Swedish

Yes Also, do the commentaries have Dutch, English, French, German subtitles? it have all those subtitles

[James-Masaki_Ryan]

So there should be 5 French and 5 German subtitle tracks, correct?
(French, French, HoH, French signs & captions, French commentary 1, French commentary 2)
(German, German HoH, German signs & captions, German commentary 1, German commentary 2)

[Åsmund_Utvik]

no there is 2 for each lang. German and french and it shows subtitles for the movie and commentary. I am tired of this post now.

it shows subtitles during the dialog.
I dont think the signs are translated. HoH dont always translate signs and such things. It translate others thing. i have rarly seen any HoH translate signs..
like there is (wind)..and the then the dialog

[James-Masaki_Ryan]

I don't understand why there are only 2. You said there are French and French HoH subtitles, German and German HoH subtitles, French and German subtitles for the commentaries, and there should be French and German tracks for the signs and text. Why are there only 2 French and 2 German? What are the correct subtitles?

[Åsmund_Utvik]

Subtitles (are they optional?y): Danish, Dutch, English HoH, Finnish, French, French HoH, German, German HoH, Norwegian, Swedish
this

[Åsmund_Utvik]

you should stop beliving 100 procent in BDINFO. it is have LOTS OF error all the time..

[Åsmund_Utvik]

it happends more and more that BDINFO fails or dont show everything..

[James-Masaki_Ryan]

So, are there French and German subtitles for the commentaries?
Are there French and German subtitles for signs and text?

[Åsmund_Utvik]

There is 3 english, 4 french, 4 german, 3 dutch and here is screenshot of the subtitles:

This one shows the subtitles as the extra
https://postimg.cc/94SH1YHR

This one shows during dialog the 2 french different subtitles
https://postimg.cc/kRP3PM47

This one shows the 2 different german subtitles
https://postimg.cc/KRNXC2yy
This one shows the audio commentary subtitles
https://i.postimg.cc/MT4023xc/Predator- ... entary.png
(the dutch is not in the menu, you have to choice there)
There is also sa i said english subtitles on the extra

Here is the english for the audio commentary
https://i.postimg.cc/ZRqjhydQ/Predator- ... nglish.png

Here is french as a example subtititles for both the audio commentary
https://postimg.cc/CBSkPXTd
(same for the german)

[Åsmund_Utvik]

here is dutch subtitles for both the audio commentaries

https://i.postimg.cc/k4xSzJjH/Predator- ... taries.png

(it is no dialog during that shootout moment)