Fride på skipet DVD ADDED

[Åsmund_Utvik]

Title:Fride på skipet
https://www.imdb.com/title/tt9490840/
Country:Norway
Region:2
Releasing Studio:Svensk Filmindustri
Case Type:Keep Case
Aspect Ratio:1.78:1
Anamorphic?:Yes
PAL or NTSC?:Pal
Soundtracks:Norwegian Dolby Digital 2.0 Stereo, English Dolby Digital 2.0 Stereo
(the english is done by the actors. This was filmen in 2 version, one Norwegian and no english version)
Subtitles:No subtitles for both versions
Cuts: No cuts
Norwegian version (Play all 110:59)
English Versino (117:28)
Episode 1: Fride Makes 400 Hamburgers, Norwegian Version (11:18) English version (11:01)
Epiosde 2: Fride becomes a dental assistant, Norwegian version (10:54), English (10:44)
Episode 3: Fride is afraid to sail, Norwegian version (11:21), English (10:53)
Episode 4: Fride meets a blind girl who regains her sight, Norwegian version (10:56), English version (10:35)
Episode 5: Fride spend the night in a village near the jungle, Norwegian version (11:06), English Version (11:06)
Episode 6: Fride gets to see how to make African drums, Norwegian version (11:23), English version (10:14)
Episode 7: Fride meets a baby with hare shards, Norwegian version (10:50), English version (10:25)
Episode 8: Fride hears about slaves for the first time, Norwegian version (10:47), English Version (10:26)
Episode 9: Fride and the ship leave Benin, Norwegian version (11:21), English version (11:21)
Episode 10: Fride visits grandmother in Norway, Norwegian Version (11:08), English version (10:48)
(The grandmother speaks Norwegian in the english version too and not subtitles for that)
Commentaries:
Extras:Fride Private Recordings Before The Trip To Africa (play all 17:15)
1. Dad's last day at work (3:31)
2. Last Time i am home (3:31)
3. Goodbye to Caroline (3:23)
4. Strange to do things for the last time (3:20)
5. Last time at Tusenfryd (3:31)
(in norwegian only, no subtitles)
Notes:i dont know the differece between the norwegian and the english version
Easter Eggs:
Amazon ASIN (UK, French, German, USA releases only):
Source:*OWN IT

[Åsmund_Utvik]

anything more info needed here?
All i know is that there is a norwegian version and a international version

[James-Masaki_Ryan]

Episode 7: Fride meets a bady with hare shards

Please recheck the spelling

Episode 8: Fride hører om slaver for første gang, Norwegian version

Is there no English title for this episode?

Notes:i dont know the differece between the norwegian and the english version

So are they dubbed in English or are they performing in two takes, in Norwegian and English? (Like "Kon Tiki"?)

[Åsmund_Utvik]

i have been reading about this and it seems like 2 takes. So that might explain the difference..
It is about the same but small differences

spelling error should and missing english lang is fixed

[James-Masaki_Ryan]

Added. Thank you.