Méliès: Fairy Tales in Color UPDATED
Moderator: Forum Team
-
- Posts: 556
- Joined: 27 Nov 2020 08:21
Méliès: Fairy Tales in Color UPDATED
The following films have French Dolby Digital 2.0 narration tracks in addition to the listed tracks:
Merry Frolics of Satan
The Witch
Joan of Arc
Rip's Dream
A Trip to the Moon
The disc offers a choice between English and French on startup. Which language is chosen affects which narration tracks are visible to the user, although I would assume you could manually use the remote to select whatever you want. I also suspect that the films with forced English subs on French intertitles do not have those subs forced when played via the French menu.
Merry Frolics of Satan
The Witch
Joan of Arc
Rip's Dream
A Trip to the Moon
The disc offers a choice between English and French on startup. Which language is chosen affects which narration tracks are visible to the user, although I would assume you could manually use the remote to select whatever you want. I also suspect that the films with forced English subs on French intertitles do not have those subs forced when played via the French menu.
-
- Rewind Moderator
- Posts: 18654
- Joined: 27 Jun 2014 16:30
- Location: Tokyo, Japan
Re: Méliès: Fairy Tales in Color
Is there information on who the narrator is?
-
- Posts: 556
- Joined: 27 Nov 2020 08:21
Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt
Back of the box says Serge Bromberg and Fabrice Zagury, not sure if they shared films or if one did each language.
-
- Rewind Moderator
- Posts: 18654
- Joined: 27 Jun 2014 16:30
- Location: Tokyo, Japan
Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt
When playing the English tracks, they list Bromberg as the narrator, correct? There is no credit listed for the French narrator?
-
- Posts: 556
- Joined: 27 Nov 2020 08:21
Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt
There are no credits of any kind.
-
- Rewind Moderator
- Posts: 18654
- Joined: 27 Jun 2014 16:30
- Location: Tokyo, Japan
Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt
For The Witch and Rip's Dream, the standard track is Music only, while the alternate track is Music with French narration?
-
- Posts: 556
- Joined: 27 Nov 2020 08:21
Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt
When selecting a film, it offers you the option of music or narration. There is no "standard" or "alternate".
-
- Rewind Moderator
- Posts: 18654
- Joined: 27 Jun 2014 16:30
- Location: Tokyo, Japan