Tom of Finland duplicate DONE

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Locked
Markus_Lang
Posts: 1906
Joined: 21 Aug 2004 14:31
Location: Helsinki, Finland
Contact:

Tom of Finland duplicate DONE

Post by Markus_Lang »

There are now duplicate entries for Tom of Finland:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=45305
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=44809

In Daddy and the Muscle Academy, the “Interview with Tom of Finland” should read: “Tom’s unedited interview rushes”. It’s not an additional interview but the original shoot (complete “dailies”) from which the final film was cut.
Eric_Cotenas
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 1730
Joined: 21 Oct 2006 10:08
Location: california
Contact:

Re: Tom of Finland duplicate

Post by Eric_Cotenas »

Are English subtitles for the Finnish dialogue in the film or just the extras?

Thanks for the info on the "interview" (as it is labeled on the Kino disc). I'm assuming that the forty minutes of deleted scenes on the US DVD were edited down from these rusehes.
Markus_Lang
Posts: 1906
Joined: 21 Aug 2004 14:31
Location: Helsinki, Finland
Contact:

Re: Tom of Finland duplicate

Post by Markus_Lang »

Eric_Cotenas wrote:Are English subtitles for the Finnish dialogue in the film or just the extras?
I’m afraid I cannot answer to this question. Does it refer to Tom of Finland or DatMA? I don’t own the latter Blu-ray so I don’t know its specifications.
Eric_Cotenas
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 1730
Joined: 21 Oct 2006 10:08
Location: california
Contact:

Re: Tom of Finland duplicate FAO: Markus

Post by Eric_Cotenas »

I was referring to the film Tom of Finland. Does the Finnish dialogue have English subtitles or just the Finnish extras?
Markus_Lang
Posts: 1906
Joined: 21 Aug 2004 14:31
Location: Helsinki, Finland
Contact:

Re: Tom of Finland duplicate FAO: Markus

Post by Markus_Lang »

Eric_Cotenas wrote:I was referring to the film Tom of Finland. Does the Finnish dialogue have English subtitles or just the Finnish extras?
Are you referring to the Scandinavian edition? (I don’t have the American disc.) The Scandinavian release doesn’t have English subtitles for the main feature.

The extras have burnt-in English subtitles (and no other subtitle options), when Finnish is spoken. When English is spoken in the extras, there are no subtitles at all.
Eric_Cotenas
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 1730
Joined: 21 Oct 2006 10:08
Location: california
Contact:

Re: Tom of Finland duplicate FAO: Markus

Post by Eric_Cotenas »

Thanks for the clarification.
Locked