Blu-ray B - Germany - The Spy AKA Shpion ADDED

[Christian_Bütikofer]

Title: The Spy AKA Shpion
Country: Germany
Region: B
Releasing Studio: Sunfilm Entertainment / Tiberius Film
Case Type: Keep Case
Aspect Ratio: 2.35:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080p
Soundtracks: German DTS-HD Master Audio 5.1, Russian/German DTS-HD Master Audio 7.1
Subtitles (optional): German
Cuts: 108:26
Commentaries: -
Extras: (all in 1080p)
Original Trailer (Russian only) (1:54)
German Trailer (1:54)
Bonus Trailers (German only)
- Utomlennye solntsem 2 (2:01)
- Hard Boiled Sweets (1:07)
- Java Heat (2:28)
Notes: German title: Iron Spy - Spionage für Anfänger. If you try to watch the movie in Russian, every German dialogue is "overdubbed" with Russian - awful to listen to. I made the same experience only with Polish movies.
Easter Eggs: -
Amazon ASIN: B00CM6PJ6U
Source: Own it.

[James-Masaki_Ryan]

Soundtracks: German DTS-HD Master Audio 5.1, Russian/German DTS-HD Master Audio 7.1
Subtitles (optional): German

If you try to watch the movie in Russian, every German dialogue is "overdubbed" with Russian - awful to listen to. I made the same experience only with Polish movies.

Above you wrote Russian/German for the audio, but here you say the German dialogue is overdubbed in Russian. Shouldn't the audio track be "Russian DTS-HD Master Audio 7.1"?

[Christian_Bütikofer]

Well, if you choose Russian, the Germans are talking in real German and those parts you can hear, but there is also a very static Russian voice which is overlaid to the German audio... Maybe Russian DTS-HD Master Audio 7.1 alone makes more sense, yes.

[James-Masaki_Ryan]

Added, thank you!