DVD R1-6 - Switzerland - Schmirinski's Top of ADDED

[Christian_Bütikofer]

Title: Schmirintzki's Top of Switzerland
Country: Switzerland
Region: R1-6
Releasing Studio: Impuls Home Entertainment
Case Type: Keep Case
Aspect Ratio: 1.33:1
Anamorphic?: No
PAL or NTSC?: PAL
Soundtracks: Swiss German Dolby Digital 2.0 Stereo
Subtitles: -
Cuts: No cuts
Commentaries: -
Extras:

DISC ONE

Die Erbschaft (25:10) -> The Inheritance
007 und die Glatze (29:41) -> 007 and the bald head
Bärenjagd (25:56) -> Hunt for the bears

Bonus
- Schmirinski's - 30 Jahre danach (17:56) -> Schmirinski's - 30 years after
- Schmirinski's Freunde (7:42) -> Schmirinski's friends
- Piratenschule (5:56) -> Pirate school
- Versteckte Kamera mit Statisten (6:34) -> Hidden camera with the extras

DISC TWO

Olympische Spiele in Savognin (43:54) -> Olympic Games in Savognin
Die Pirateninsel (34:52) -> The pirate island
Die Sage vom Wilden Mann (28:35) -> The story of the savage

Bonus
- Laudatios zum Abschied der beiden Komiker -> Laudatory speeches for the two comedians by
-- Peter Reber (0:52)
-- Marco Rima (0:58)
-- Viktor Giacobbo (1:05)
- Abschiedssong von Peter Reber und dem Missen-Chor (4:49) -> Goodbye song by Peter Reber and the Miss (Switzerland) chorus

Notes:4-page leaflet included. Wrongly labeled as R2 only.
Easter Eggs: -
Amazon ASIN: -
Source: Own it.

[James-Masaki_Ryan]

What exactly are the bonuses? And any English translations? Also please fill in the missing runtimes.

[Christian_Bütikofer]

On Disc One these are bonus sketches by the two comedians.

On Disc Two the bonus is from the goodbye tv show (on their last appearance on national tv with their moniker "Schmirinski's).

All English translations from me - so I don't know if it's perfect (valid)...

[James-Masaki_Ryan]

Is there an IMDB link?

[Christian_Bütikofer]

I don't think so, at least not this dvd. Others are listed: https://www.imdb.com/name/nm1119467

[James-Masaki_Ryan]

Are there directors we can credit? Are these TV episodes?

[Christian_Bütikofer]

Will check the DVD and give an update asap. And yes, these sketches are from different tv appearances under the label "Top of Switzerland" by the "Schmirinski's" (the name of the two comedians René Rindlisbacher and Stefan Schmidlin). It's a compilation of their best appearances/sketches. The ToS show went on for some years (I think between 2000 and 2005).

[Christian_Bütikofer]

There is no credit on the DVD. But I found some info on the web: Director for a lot of episodes from Top of Switzerland is Paul Fischer: https://ramseierfilm.ch/fernseharbeiten/

[James-Masaki_Ryan]

added it. Thank you.