Hellboy - Call of Darkness 4k - Germany UPDATED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Locked
Christian_Bütikofer
Posts: 2556
Joined: 04 Apr 2016 16:26
Location: Switzerland
Contact:

Hellboy - Call of Darkness 4k - Germany UPDATED

Post by Christian_Bütikofer »

http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... id=51015#2

Notes: HDR10+ and Dolby Vision. Some Spanish dialogue is only translated into German, not English. These parts are "burned-in" but not in a subtitle "style" they are more like "graphics/visuals" in the movie. So maybe for English speakers who don't know German this is noteworthy (and maybe annoying if they forked over extra money for this release). It's not that much (you still get the movie), but it's there. Also I think Brent's input could be merged in the notes? Of course, we never know if Lionsgate's youtube channel will persist as long as physical media ;-). But nevertheless, could be a good idea.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18717
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Hellboy - Call of Darkness 4k - Germany

Post by James-Masaki_Ryan »

Christian_Bütikofer wrote:Also I think Brent's input could be merged in the notes? Of course, we never know if Lionsgate's youtube channel will persist as long as physical media ;-). But nevertheless, could be a good idea.
What notes?
Also, are the German subtitles optional for the English portions?
Christian_Bütikofer
Posts: 2556
Joined: 04 Apr 2016 16:26
Location: Switzerland
Contact:

Re: Hellboy - Call of Darkness 4k - Germany FAO Christian

Post by Christian_Bütikofer »

I meant this post (notes) which I guess was a response to my correction: http://www.dvdcompare.net/forums/phpbb3 ... 54&t=40984.

Subtitles: I have to check. Maybe also have to have a look at the Youtube content. But this takes some time, quite busy at the moment for "Extras sleuthing" ;-).
Christian_Bütikofer
Posts: 2556
Joined: 04 Apr 2016 16:26
Location: Switzerland
Contact:

Re: Hellboy - Call of Darkness 4k - Germany FAO Christian

Post by Christian_Bütikofer »

Subtitles are optional for English audio.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18717
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Hellboy - Call of Darkness 4k - Germany FAO Christian

Post by James-Masaki_Ryan »

I didn't see his thread until afterwards.
Updated his and this thread. Thank you.
Christian_Bütikofer
Posts: 2556
Joined: 04 Apr 2016 16:26
Location: Switzerland
Contact:

Re: Hellboy - Call of Darkness 4k - Germany UPDATED

Post by Christian_Bütikofer »

One last correction: It's not HDR10+ like I wrote but only HDR10 (Dolby Vision is correct).
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18717
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Hellboy - Call of Darkness 4k - Germany UPDATED

Post by James-Masaki_Ryan »

Fixed
Locked