Rewind @ www.dvdcompare.net - Sleepless AKA Non ho sonno AKA Nonhosonno (2001)

R0 United Kingdom - MIA Special 2-Disc Collector’s Edition Extras: DISC ONE The Film "On the Set of the New Film by Dario Argento: Sleepless" featurette (15:11) Production Photos Gallery (20 images) Italian Theatrical Trailer (1:27) Biographies Filmographies: - Director Dario Argento (6 text pages) - Max Von Sydow (9 text pages) - Stefano Dionisi (3 text pages) - Roberto Zibetti (2 text pages) - Chiara Caselli (3 text pages) - Paolo Maria Scalondro (2 text pages) DISC TWO: Special Features* "Dario Argento: An Eye for Horror" 2000 documentary (56:58) Photo Gallery (6 images) Subtitles: None Aspect Ratio: 1.78:1 Picture Format: Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 5.1 Case type: Digipak Notes: 4-page leaflet with chapter listings for the film and the documentary. Easter eggs: Disc 1: From the "Main Menu", select "Special Features". Now go down to the "Main Menu" entry. Press left to highlight the knife. Select it to see "Director’s Notes" from Dario Argento on Sleepless (3 text pages) Special thanks to Rewind user Tromabilia for providing these specifications. Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R1 America - Artisan Entertainment Extras: Cast and Crew biographies Theatrical Trailer Bonus Trailers Subtitles: None Aspect Ratio: 1.33:1 Picture Format: Non-Anamorphic TV System: NTSC Soundtrack(s): English Dolby Digital 5.1 English Dolby Digital 2.0 Stereo Case type: Keep Case Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R2 Austria - Edition Tonfilm Extras: DISC ONE (Blu-ray Copy) DISC TWO (DVD) *The Film Interview with director Dario Argento (15:09) Making-of (15:09) German Theatrical Trailer (1:21) Italian Theatrical Trailer (1:22) Gallery (3:04) Subtitles: None Aspect Ratio: 1.78:1 Picture Format: Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 5.1 German Dolby Digital 5.1 German Dolby Digital 2.0 Stereo Case type: Special Case Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R2 France - Free Dolphin Extras: Theatrical Trailer Subtitles: French Aspect Ratio: 1.85:1 Picture Format: Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): Italian Dolby Digital 5.1 French Dolby Digital 5.1 English Dolby Digital 2.0 Stereo Case type: Keep Case Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R2 Germany - e-m-s FSK-16 Version Extras: DISC ONE * The Film "On the Set of the New Film by Dario Argento: Sleepless" featurette (in Italian with forced English subtitles) (15:09) Original German Trailer (1:22) Cast & Crew Filmographies and Biographies - Dario Argento (director) (8 pages) - Max von Sydow (13 pages) - Stefano Dionisi (5 pages) - Chiara Caselli (3 pages) Picture Gallery (16 pages) (1:37) Text-Interview with Fabio Pignatelli and Massimo Morante from the progressive rock band "Goblin" (18 pages) Bonus Trailers - Dark Asylum (1:34) - Horror 101 (2:21) - New Alcatraz (1:14) - Dial: Help (1:26) - The Monkey's Mask (1:30) - Lovers of the Arctic Circle (1:31) - Epoch (1:24) - Cowboy Up AKA Ring of Fire (2:14) (in German with English text) DISC TWO (Soundtrack CD) 1. Non Ho Sonno (4:05) 2. Killer On The Train (5:56) 3. Endless Love (4:37) 4. Arpeggio - End Title (4:19) 5. Ulisse (4:06) 6. Death Farm (4:08) 7. The Pig (4:56) 8. The Cat (3:14) 9. The Swan (1:37) 10. The Rabbit (3:13) 11. Inquiries (1:38) 12. Associated Dead (3:59) 13. Final White Week (4:48) 14. Non Ho Sonno (Main Title) (2:00) Subtitles: German (optional) Aspect Ratio: 1.77:1 Picture Format: Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 2.0 Stereo German DTS 5.1 German Dolby Digital 5.1 German Dolby Digital 2.0 Surround Case type: Keep Case Notes: Extras are in German except where noted. Special thanks to Rewind user Christian_Bütikofer for providing these specifications. Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R2 Germany - X-Rated Uncut Version Extras: DISC ONE (Blu-ray Copy) DISC TWO (DVD) *The Film Interview with director Dario Argento (15:09) Making-of (15:09) German Theatrical Trailer (1:21) Italian Theatrical Trailer (1:22) Gallery (3:04) Subtitles: None Aspect Ratio: 1.78:1 Picture Format: Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 5.1 German Dolby Digital 5.1 German Dolby Digital 2.0 Stereo Case type: Special Case Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R2 Holland - Dutch FilmWorks Extras: "On the Set of the New Film by Dario Argento: Sleepless" featurette (15:08) Photo Gallery (13 pictures) Theatrical Trailer (2:56) Bonus Trailers: - The Contender (2:25) - Rules of Engagement (2:20) - Antitrust (2:24) - The Watcher (2:03) - Just Visiting (1:51) - Vidocq (1:45) Subtitles: Dutch Aspect Ratio: 1.78:1 Picture Format: Non-Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 5.1 English Dolby Digital 2.0 Stereo Case type: Keep Case Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R2 Italy - Medusa Extras: "On the Set of the New Film by Dario Argento: Sleepless" featurette (15:00) Cast biographies and filmographies: - Max Von Sydow (Actor - 12 pages - 3:00) - Stefano Dionisi (Actor - 7 pages - 1:45) - Chiara Caselli (Actress - 6 pages - 1:30) - Rosella Falk (Actress - 6 pages - 1:30) - Gabriele Lavia (Actor - 7 pages - 1:45) - Roberto Zibetti (Actor - 4 pages - 1:00) Crew biographies and filmographies: - Dario Argento (Director - 7 pages - 1:45) - Goblin (Composer - 5 pages - 1:15) Theatrical Trailer (1:22) DVD Credits Subtitles: English, Italian HoH Aspect Ratio: 1.77:1 Picture Format: Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): Italian DTS 5.1 Italian Dolby Digital 5.1 English Dolby Digital 5.1 Case type: Keep Case Notes: Comes with a 4-page booklet containing the chapters list. The featurette is in Italian with optional Italian subtitles. The rest of the extras is in Italian only. Special thanks to Rewind user djtoell for providing these specifications. Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R2 United Kingdom - Arrow Films Neo Giallo Collection Extras: "Sleepless and the Modern Italian Giallo" featurette (9:49) "On the Set of the New Film by Dario Argento: Sleepless" featurette (15:11) Picture Gallery (1:22) Theatrical Trailer (3:00) DVD-ROM content: Press Kit Subtitles: None Aspect Ratio: 1.85:1 Picture Format: Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 5.1 English Dolby Digital 2.0 Stereo Case type: Keep Case Notes: Reversible cover. Comes with a poster reproduction. Part of the 4 disc Neo Giallo Collection which includes "Terror at the Opera", "The Stendhal Syndrome", "Sleepless" and "The Card Player". Special thanks to Rewind user Peter_Leigh for providing these specifications. Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R3 Hong Kong - VIII Pillars Entertainment Extras: Theatrical Trailer (0:57) Subtitles: Chinese (Simplified), English Aspect Ratio: 1.85:1 Picture Format: Anamorphic TV System: NTSC Soundtrack(s): English DTS-ES 6.1 Matrix English Dolby Digital 5.1 EX Case type: Keep Case Notes: Comes in a cardboard slipcase with a 4-page booklet. Special thanks to Rewind user homerpovey for providing these specifications. Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R4 Australia - Umbrella Entertainment Extras: "On the Set of the New Film by Dario Argento: Sleepless" featurette (15:02) "Dario Argento: An Eye for Horror" 2000 documentary (56:58) Theatrical Trailer (1:23) Bonus Trailers: - "Phenomena" (2:35) - "Deep Red" (1:52) - "Phantom of the Opera" (1:32) - "Tenebrae" (3:14) Subtitles: None Aspect Ratio: 1.78:1 Picture Format: Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 5.1 Case type: Keep Case Special thanks to Rewind user Jeffrey_Gray for providing these specifications. Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page

OVERALL: Draw

R2 Italy has both Italian and English soundtracks, with a DTS Italian mix and English subtitles.

R0 UK has only an English soundtrack, but it has also the best extras, including the "Dario Argento: An Eye for Horror" documentary.

Also note that the R2 UK from Arrow has an additional featurette not found anywhere else and that R3 has an English DTS-ES soundtrack.

Please see the image-comparison from Whiggles.
CUTS:
- R0 Special 2-Disc Collector’s Edition United Kingdom- MIA - No Cuts (112:15 PAL)
- R1 America- Artisan Entertainment - Yes - cut by one minute for violence
- R2 Austria- Edition Tonfilm - No Cuts (112:33 PAL)
- R2 France- Free Dolphin - No Cuts.
- R2 FSK-16 Version Germany- e-m-s - Possibly - This runs nearly two minutes shorter that it should (109:41 PAL)
- R2 Uncut Version Germany- X-Rated - No Cuts (112:33 PAL)
- R2 Holland- Dutch FilmWorks - No Cuts
- R2 Italy- Medusa - No Cuts (112:10 PAL)
- R2 Neo Giallo Collection United Kingdom- Arrow Films - No Cuts (112:10 PAL)
- R3 Hong Kong- VIII Pillars Entertainment - No Cuts
- R4 Australia- Umbrella Entertainment - No Cuts (112:15 PAL)
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
Comparison added by David on 07/02/02
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 22/05/22

UPDATE LOG:

20 Sept 2011: Addition of the R4 Australian release.
14/11/17: Added Amazon links where possible.
29/01/18: Added Germany.
11/05/20: Updated year.
Please ensure you read our disclaimer.

Sleepless AKA Non ho sonno AKA Nonhosonno (2001)

R0 United Kingdom - MIA
Special 2-Disc Collector’s Edition

R1 America - Artisan Entertainment

R2 Austria - Edition Tonfilm

R2 France - Free Dolphin

R2 Germany - e-m-s
FSK-16 Version

R2 Germany - X-Rated
Uncut Version

R2 Holland - Dutch FilmWorks

R2 Italy - Medusa

R2 United Kingdom - Arrow Films
Neo Giallo Collection

R3 Hong Kong - VIII Pillars Entertainment

R4 Australia - Umbrella Entertainment

OVERALL: Draw

CUTS:

UPDATE LOG: