-
Castle of Cagliostro (The) AKA Lupin the Third: Castle of Cagliostro (The) AKA Rupan Sansei: Kariosutoro No Shiro (Blu-ray) (1979)
Believe in the ThiefDirector: Hayao Miyazaki
OVERALL: Draw-
-
Commentaries:Audio Commentary with Lupin the Third expert Reed Nelson
-
Extras:Introduction by voice actor David Hayter (0:50)
Storyboard Option (99:40)
Creditless Opening (1:58)
International Opening (2:01)
US Opening & Ending (17:03)
Closing Credits (4:19)
Interview with voice actor David Hayter (Lupin in the Manga dub) (34:00)
Audio Interview with voice actor Bob Bergen (Lupin in the Streamline dub) (16:48)
Interview with animation director Yasuo Ohtsuka (8:45)
Interview with key animator Kazuhide Tomonaga (8:46)
Interview with story/character creator Monkey Punch (5:21)
Promotional Art (11:17)
Model Sheets (11:27)
Imageboards (12:42)
Translation Notes by Shoko Oono and Reed Nelson (5:56)
"A History of the Film" notes (9:26)
Original Japanese Trailer 1 (2014 subs) (2:18)
Original Japanese Trailer 1 (1980 subs) (2:18)
Original Japanese Trailer 2 (2014 subs) (2:12)
Original Japanese Trailer 2 (1980 subs) (2:12)
BD-ROM PDF Files
- Complete Original Japanese Script
- Complete Original English Script - 1980 Translation -
Subtitles:English (new literal translation), English (1980 theatrical), English (Streamline dub script), English (1992 signs and songs only), and English (2000 signs and songs only) (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 1.0 Mono
Japanese Dolby Digital 5.1
English LPCM 2.0 Stereo (2000 Manga dub)
English DTS-HD Master Audio 2.0 Dual Mono (1992 Streamline dub)
English Dolby Digital 2.0 Stereo (Manga dub, with profanity removed) -
Case type:Keep Case
-
Notes:Comes with a slipcase.
The interviews with Yasuo Ohtsuka, Kazuhide Tomonaga, and Monkey Punch are presented in Japanese with white French subtitles at the bottom (due to being ported from the French Kazé release) and yellow English subtitles superimposed over them. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE:
* "Lupin the Third: The Castle of Cagliostro"
DISC TWO:
* "Nausicaä of the Valley of the Wind" (1984)
DISC THREE:
* "Castle in the Sky" (1986)
DISC FOUR:
* "My Neighbor Totoro" (1988)
DISC FIVE:
* "Kiki's Delivery Service" (1989)
DISC SIX:
* "Porco Rosso" (1992)
DISC SEVEN:
* "Princess Mononoke" (1997)
DISC EIGHT:
* "Spirited Away" (2001)
DISC NINE:
* "Howl's Moving Castle" (2004)
DISC TEN:
* "Ponyo" (2008)
DISC ELEVEN:
* "The Wind Rises" (2013)
DISC TWELVE:
"Yuki's Sun" pilot film (1972) (5 mins)
"Akado Suzunosuke" TV series (Episodes 26, 27, 41) (1972-1973) (73 mins)
Full Hayao Miyazaki Retirement Conference (95 mins) -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 1.0
English DTS-HD Master Audio 1.0 (Streamline dub) -
Case type:Special Case
-
Notes:Exclusively available at Amazon.
The 11 main discs of "The Collected Works of Hayao Miyazaki" are different from the individual discs, dropping all extras.
Includes a booklet with the essay “The Great Dichotomy: Looking at the works of Hayao Miyazaki” by Tomohiro Machiyama (in English). -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Theatrical Trailer 1
Theatrical Trailer 2 -
Subtitles:Japanese
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:1080i60 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
Japanese LPCM 2.0 Dual Mono
Japanese Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Complete Storyboards
Voice Recording Script (in Japanese)
Credit-less Opening
Trailers -
Subtitles:English and Japanese
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese LPCM 2.0 Dual Mono
Japanese DTS-HD Master Audio 1.0 Mono
Japanese Dolby Digital 5.1 -
Case type:Special Case
-
Notes:Contains MASTER GRADE VIDEO CODING (MGVC), a proprietary encoding method that allows for optional 36-bit color output on select Panasonic Blu-ray Players.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE:
* "Lupin the Third: The Castle of Cagliostro"
DISC TWO:
* "Nausicaä of the Valley of the Wind" (1984)
DISC THREE:
* "Castle in the Sky" (1986)
DISC FOUR:
* "My Neighbor Totoro" (1988)
DISC FIVE:
* "Kiki's Delivery Service" (1989)
DISC SIX:
* "Porco Rosso" (1992)
DISC SEVEN:
* "Princess Mononoke" (1997)
DISC EIGHT:
* "Spirited Away" (2001)
DISC NINE:
* "Howl's Moving Castle" (2004)
DISC TEN:
* "Ponyo" (2008)
DISC ELEVEN:
* "The Wind Rises" (2013)
DISC TWELVE:
"Yuki's Sun" pilot film (1972) (5 mins)
"Akado Suzunosuke" TV series (Episodes 26, 27, 41) (1972-1973) (73 mins)
DISC THIRTEEN:
Full Hayao Miyazaki Retirement Conference (95 mins) -
Subtitles:Japanese
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese LPCM 2.0 Dual Mono
Japanese DTS-HD Master Audio 1.0 Mono
Japanese Dolby Digital 5.1 -
Case type:Special Case
-
Notes:Contains MASTER GRADE VIDEO CODING (MGVC), a proprietary encoding method that allows for optional 36-bit color output on select Panasonic Blu-ray Players.
The 11 main discs of "The Collected Works of Director Hayao Miyazaki" are different from the individual discs, dropping all extras.
The bonus features are in Japanese without subtitles.
The collection was to contain the Hayao Miyazaki directed music video of Chage & Aska's "On Your Mark", but was dropped at the last minute. Studio Ghibli Japan has announced that they will mail out a separate Blu-ray or DVD of the music video for people who bought the collection. (Delivery to Japanese mailing addresses only.) -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Complete Storyboards (Picture-in-Picture)
Theatrical Trailer (2:15) -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080i60 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
Japanese LPCM 2.0 Dual Mono
English LPCM 2.0 Dual Mono -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE:
* "Lupin the Third: The Castle of Cagliostro"
Storyboards - Picture in Picture
Original Japanese Theatrical Trailer (2:15)
DISC TWO:
* "Nausicaä of the Valley of the Wind" (1984)
DISC THREE:
* "Castle in the Sky" (1986)
DISC FOUR:
* "My Neighbor Totoro" (1988)
DISC FIVE:
* "Kiki's Delivery Service" (1989)
DISC SIX:
* "Porco Rosso" (1992)
DISC SEVEN:
* "Princess Mononoke" (1997)
DISC EIGHT:
* "Spirited Away" (2001)
DISC NINE:
* "Howl's Moving Castle" (2004)
DISC TEN:
* "Ponyo" (2008)
DISC ELEVEN:
* "The Wind Rises" (2013)
DISC TWELVE (DVD):
"Akado Suzunosuke - Little Samurai" 1972-1973 TV series
- Episode 26 (23:34)
- Episode 27 (23:34)
- Episode 41 (23:24)
"Yuki's Sun" 1972 pilot film (4:42)
Full Hayao Miyazaki Retirement Conference (95:30) -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080i60 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
Japanese LPCM 2.0 Stereo
English LPCM 2.0 Stereo -
Case type:Special Case
-
Notes:Includes a comprehensive booklet and postcard size movie posters for all the films.
The DVD is Region 4 PAL. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Start-up Trailers
- Detective Conan: The Lost Ship in the Sky (1:22)
- Professor Layton and the Eternal Diva (1:37)
- Summer Wars (2:14) -
Subtitles:French, German (forced)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
Japanese LPCM 2.0 Mono
French DTS-HD Master Audio 5.1
German DTS-HD Master Audio 5.1
French LPCM 2.0 Stereo
German LPCM 2.0 Stereo -
Case type:Special Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Extras:DISC ONE (Blu-ray)
* The Film
Start-up Trailers
- Detective Conan: The Lost Ship in the Sky (1:22)
- Professor Layton and the Eternal Diva (1:37)
- Summer Wars (2:14)
DISC TWO (DVD Copy)
DISC THREE (DVD)
Interview with original manga author Monkey Punch (5:15)
Interview with animation director Yasuo Ohtsuka (8:36)
Interview with animator Kazuhide Tomonaga (8:43)
Three image galleries (2:16):
- Posters Gallery
- Sketches Gallery
- Backgrounds Gallery
Trailer (2:13)
Trailer (2:11) -
Subtitles:French, German (forced)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
Japanese LPCM 2.0 Mono
French DTS-HD Master Audio 5.1
German DTS-HD Master Audio 5.1
French LPCM 2.0 Stereo
German LPCM 2.0 Stereo -
Case type:Special Case
-
Notes:Includes a 76-page art book.
Extras are in Japanese with French subtitles.
Also available in a Steelbook, without the book. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Extras:Start-up Trailers
- Detective Conan: The Lost Ship in the Sky (1:22)
- Professor Layton and the Eternal Diva (1:37)
- Summer Wars (2:14) -
Subtitles:French, German (forced)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
Japanese LPCM 2.0 Mono
French DTS-HD Master Audio 5.1
German DTS-HD Master Audio 5.1
French LPCM 2.0 Stereo
German LPCM 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE: The Film (Blu-ray)
Complete Storyboards (Picture-in-Picture)
Theatrical Trailer (2:13)
DISC TWO: The Film (DVD Copy) -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080i60 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
Japanese PCM 2.0 Dual Mono
English PCM 2.0 Dual Mono -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE:
* "Lupin the Third: The Castle of Cagliostro"
DISC TWO:
* "Nausicaä of the Valley of the Wind" (1984)
DISC THREE:
* "Castle in the Sky" (1986)
DISC FOUR:
* "My Neighbor Totoro" (1988)
DISC FIVE:
* "Kiki's Delivery Service" (1989)
DISC SIX:
* "Porco Rosso" (1992)
DISC SEVEN:
* "Princess Mononoke" (1997)
DISC EIGHT:
* "Spirited Away" (2001)
DISC NINE:
* "Howl's Moving Castle" (2004)
DISC TEN:
* "Ponyo" (2008)
DISC ELEVEN:
* "The Wind Rises" (2013)
DISC TWELVE:
Full Hayao Miyazaki Retirement Conference (95:41) -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080i60 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
Japanese LPCM 2.0 Stereo
English LPCM 2.0 Stereo -
Case type:Special Case
-
Notes:The 11 main discs of "The Collected Works of Director Hayao Miyazaki" are different from the individual discs, dropping all extras.
The press conference is in Japanese with optional English subtitles.
Exclusive Booklet features:
- On the Miyazaki Style
- The Films of Hayao Miyazaki
- The Great Dichotomy: Looking at the Works of Hayao Miyazaki
- Ponyo One Sheet Treatment
- The Wind Rises film proposal by Hayao Miyazaki
- Appendix -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
For the individual release, the US CE is the best English-friendly release. It includes a 1080p transfer, optional subtitles, lossless Japanese mono, 3 additional English dubs, and the best set of extras. Just note that the Japanese 5.1 track and family friendly Manga dub are lossy. The individual Japanese Disney release has lossless audio in 5.1 and original mono and optional English subtitles in addition to also having a 1080p transfer.
For collections, the Japanese release and US release has a 1080p transfer but no extras. The Australia release has a 1080i transfer but with extras. -
CUTS:
- Blu-ray A Collector's Edition America- Discotek Media - No cuts (99:29).
- Blu-ray ALL The Collected Works of Hayao Miyazaki America- Walt Disney Studios Home Entertainment - No cuts.
- Blu-ray ALL Japan- VAP - No cuts (99:29).
- Blu-ray ALL Japan- Walt Disney Studios Home Entertainment - No cuts (99:29).
- Blu-ray ALL The Collected Works of Director Hayao Miyazaki Japan- Walt Disney Studios Home Entertainment - No cuts (99:29).
- Blu-ray B Australia- Madman Entertainment - No cuts (99:35).
- Blu-ray B The Hayao Miyazaki Collection Australia- Madman Entertainment - No cuts (99:35).
- Blu-ray B France- Kazé - No cuts (99:32).
- Blu-ray B Édition Collector France- Kazé - No cuts (99:32).
- Blu-ray B Germany- Kazé - No cuts (99:32).
- Blu-ray B United Kingdom- Studio Canal - No cuts (99:34).
- Blu-ray B The Hayao Miyazaki Collection United Kingdom- Studio Canal - No cuts (99:34).
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Markus_Lang on 08/11/13
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 07/02/22UPDATE LOG:
08/11/13: Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
05/12/14: Updated title with "Lupin the Third".
07/12/14: Addition of the Japanese releases, French release, and added ASINs.
24/12/14: Addition of the UK collection.
27/01/15: Addition of the Australian release.
20/05/15: Addition of the Australia collection.
26/05/15: Addition of the US Collector's Edition.
26/05/15: Audio corrections made to the US release and added runtime.
25/11/15: Addition of the US collection.
27/07/16: Updated US Collected Works to 1.0 mono
31/07/19: Updated capsaholic.
08/02/22: Added France single, updated tag;ine.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.