-
Two Years' Vacation AKA Ukradená vzducholod AKA The Stolen Airship AKA The Stolen Balloon (1967)
Loose adaptation of Jules Verne's "Two Years' Vacation" and "The Mysterious Island"Director: Karel Zeman
OVERALL: R0-
-
Extras:Still Gallery (2:00)
Interviews (in Czech):
- Hanuš Bor (9:57)
- Jitka Zelenohorská (7:31)
- Miloš Nesvadba (3:13)
Filmographies (in Czech)
- Karel Zeman (1 page)
- Michal Pospíšil (1 page)
- Hanuš Bor (1 page)
- Jan Čížek (1 page)
- Josef Stráník (1 page)
- Jan Malát (1 page)
- Jitka Zelenohorská (4 pages)
- Čestmír Řanda (4 pages)
DVD credits -
Subtitles:Czech (optional)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Czech Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Featurettes (in Czech with optional English and Czech subtitles):
- "The Birth of a Film Legend" (4:57)
- "The Legend Continues" (3:17)
"His Life Story" text (in Czech and English)
Filmography (in Czech and English)
"Karel Zeman Museum" (1:14)
Slideshows (scored by Clarinet Factory):
- "The Land of Moonlight (4:45)
- "Karel Zeman Museum" (8:09) -
Subtitles:English and Czech
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Czech Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Menus in Czech and English.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Trailers
-
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:This release features a dubbed soundtrack only.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
On a Comet
DISC TWO
*The Film
The Fabulous Baron Munchausen
"Karel Zeman dětem" documentary (16:39, in Czech with optional Italian subtitles) -
Subtitles:Italian (optional)
-
Aspect Ratio:1.80:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Czech Dolby Digital 2.0 mono
Italian Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:Italian track is mono but encoded for surround decoding.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Short film "Inspiration" (11:25, music only)
Text-based Extras:
- Karel Zeman Profile (1 page)
- Karel Zeman Filmography (1 page)
- Production Notes (1 page)
- Staff & Cast (1 page) -
Subtitles:Japanese (optional)
-
Aspect Ratio:1.91:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Czech Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:PAL-to-NTSC conversion.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Karel Zeman Dětem" documentary (16:39, in Czech with optional Spanish subtitles)
Text Extras:
- Cast and Crew List
- Karel Zeman Filmography
- Awards -
Subtitles:Spanish (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Czech Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: R0
The Karel Zeman Museum edition for English-friendly film and extras.
Image comparison available HERE. -
CUTS:
- R0 Czech Republic- CČV / Bonton - No cuts (84:48 PAL)
- R0 Czech Republic- Karel Zeman Museum - No cuts (84:50 PAL)
- R2 France- Editions Montparnasse - No cuts (84:56 PAL)
- R2 Karel Zemen Collection Italy- Sinister Film - No cuts (84:47 PAL)
- R2 Japan- Pioneer LDC, Inc. - No cuts (88:25 NTSC)
- R2 Spain- Llamentol - No cuts (84:47 PAL)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Eric_Cotenas on 27/02/15
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 27/02/15UPDATE LOG:
27/02/15 : Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.