-
Name of the Rose (The) AKA Der Name der Rose AKA Le Nom de la Rose AKA Il Nome della Rosa (1986)
An intellectually nonconformist monk investigates a series of mysterious deaths in an isolated abbey.Director: Jean-Jacques Annaud
OVERALL: Draw-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
DISC TWO
“La Rosa dei Nomi” RAI (Italian broadcasting corporation) documentary (60 min approx) -
Subtitles:Italian
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 2.0 Surround
Italian DTS (half bitrate)
Italian Dolby Digital 5.1
Italian Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Special Case
-
Notes:Italian title: Il nome della Rosa
Case wrongly shows aspect ratio as 2.35:1 -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (in English)
-
Extras:“Die Abtei des Verbrechens: Umberto Eco’s Der Name der Rose wird verfilmt” (The Abbey of Crime: Umberto Eco's The Name of the Rose) - vintage German making-of documentary, with English subtitles (43 min)
Photo Video Journey with Jean-Jacques Annaud (16 min)
Theatrical Trailer -
Subtitles:English, French and Spanish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Disc is also encoded R2, R3 and R4
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:French (forced)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English MPEG 2.0 Stereo
French MPEG 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:French title: Le Nom de la Rose
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
*The Film
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (English version recorded in America in 2002)
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (new French commentary recorded specially for this CE; no English subtitles)
"L'abbaye du crime" (German making of) (43 min)
Photo Gallery (with director’s commentary) (16 min)
Theatrical Trailer
DISC TWO
Documentary Part 1: "La Genèse" – from book to film, 4 years of pre-production (56 min)
Documentary Part 2: "Les Clés du Labyrinthe" – an analysis of the film (60 min, in French; no English subtitles) -
Subtitles:Arabic, Bulgarian, Dutch, English, English HoH, French and Romanian (not available for all of the extras)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Digipak
-
Notes:French title: Le Nom de la Rose
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):German Dolby Digital 2.0 Stereo
-
Case type:Keep Case
-
Notes:German title: Der Name der Rose
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC 1
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (in English)
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (in French)
1986 German documentary "The Abbey of Crime: Umberto Eco’s The Name of the Rose" (43:27)
2004 Photo Video Journey with Jean-Jacques Annaud (16:06)
Theatrical Trailer (2:05)
DISC 2
2004 documentary The Name of the Rose (Play all 116:23):
- Part 1: "The Genesis" (55:53)
- Part 2: "Keys to the Labyrinth" (60:30) -
Subtitles:English, English HoH, German and German HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:All menus are in English.
-
Special thanks to Rewind user Stephen_Campbell for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
*The Film
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (English version)
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (French commentary; no English subtitles)
"The Abbey Of Crime" (German making of with optional English subtitles) (43 min)
Photo Video Journey (with director’s comments in this featurette, not on a seperate audio track with optional English subtitles) (16 min)
Theatrical Trailer
DISC TWO
Documentary Part 1: "The Genesis" – from book to film, 4 years of pre-production (56 min)
Documentary Part 2: "Keys to the Labyrinth" – an analysis of the film (60 min) -
Subtitles:Arabic, Bulgarian, Dutch, English, English HoH, French and Romanian
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:The second disc contains all the subtitle languages found on the first disc.
-
Special thanks to Rewind user Dr.F for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
*The Film
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (English version)
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (French commentary; no English subtitles)
"The Abbey Of Crime" (German making of with optional English subtitles) (43 min)
Photo Video Journey (with director’s comments in this featurette, not on a seperate audio track with optional English subtitles) (16 min)
Theatrical Trailer
DISC TWO
Documentary Part 1: "The Genesis" – from book to film, 4 years of pre-production (56 min)
Documentary Part 2: "Keys to the Labyrinth" – an analysis of the film (60 min) -
Subtitles:English, English HoH and Italian
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
Italian Dolby Digtal 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:Italian title: "Il nome della Rosa".
-
Special thanks to Rewind user madymask for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
*The Film
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (English version)
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (French commentary; no English subtitles)
"The Abbey Of Crime" (German making of with optional English subtitles) (43 min)
Photo Video Journey (with director’s comments in this featurette, not on a seperate audio track with optional English subtitles) (16 min)
Theatrical Trailer
DISC TWO
Documentary Part 1: "The Genesis" – from book to film, 4 years of pre-production (56 min)
Documentary Part 2: "Keys to the Labyrinth" – an analysis of the film (60 min) -
Subtitles:Croatian, Czech, Danish, English, English HoH, Hebrew, Icelandic, Norwegian, Portuguese, Polish, Slovenian, Spanish, Swedish and Turkish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user DREAMASTER for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC 1
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (in English)
Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (in French)
1986 German documentary "The Abbey of Crime: Umberto Eco’s The Name of the Rose" (43:27)
2004 Photo Video Journey with Jean-Jacques Annaud (16:06)
Theatrical Trailer (2:05)
DISC 2
2004 documentary The Name of the Rose (Play all 116:23):
- Part 1: "The Genesis" (55:53)
- Part 2: "Keys to the Labyrinth" (60:30) -
Subtitles:Croatian, Czech, Danish, English, English HoH, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovenian, Spanish, Swedish and Turkish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:Disc 1 is encoded R2/R5.
Disc 2 is encoded R2/R4/R5.
Except for the two commentary tracks, all extras are subtitled in English.
Spanish title: "El Nombre de la Rosa". -
Special thanks to Rewind user Robert Sharp for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (in English and French)
-
Extras:"The Abbey Of Crime" German documentary (43:27)
"Photo Journey with Jean-Jacques Annaud" featurette (16:06)
Theatrical Trailer (2:05) -
Subtitles:Arabic, Bulgarian, Dutch, English, French & Romanian
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 stereo -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud
-
Extras:"Die Abtei des Verbrechens: Umberto Eco’s Der Name der Rose wird verfilmt" (The Abbey of Crime: Umberto Eco's The Name of the Rose) - vintage German making-of documentary, with Bahasa, Chinese, English, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish and Thai subtitles (43:24)
Photo Video Journey with Jean-Jacques Annaud (16:05)
Theatrical Trailer (2:11) -
Subtitles:Bahasa, Chinese, English, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish and Thai
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
-
Case type:Special Case
-
Notes:Limited Edition; case is antique book style digipack.
Case wrongly shows aspect ratio as 2.35:1.
There are burned in English subs when the monks are speaking Latin.
Disc is also encoded R1, R2 and R4. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (in English and French)
-
Extras:"The Abbey Of Crime" German documentary (43 min)
"Photo Journey with Jean-Jacques Annaud" featurette (16 min)
Theatrical Trailer -
Subtitles:English, English HoH, Italian, Italian HoH
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
Italian Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:Region 2/4/5 encoded.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Biographies (Portuguese text)
-
Subtitles:English and Portuguese
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 4.0 Surround
Portuguese Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:A poor transfer from a PAL source.
Brazilian title: "O Nome da Rosa". -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Jean-Jacques Annaud (subtitles: Chinese, Japanese, Korean)
-
Extras:“Die Abtei des Verbrechens: Umberto Eco’s Der Name der Rose wird verfilmt” (The Abbey of Crime: Umberto Eco's The Name of the Rose) - vintage German making-of documentary, with Portuguese subtitles (43 min)
Photo Video Journey with Jean-Jacques Annaud (16 min) -
Subtitles:Bahasa, Chinese, English, Japanese, Korean, Portuguese and Spanish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user Percebe for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Sneak Previews
-
Subtitles:Russian (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
Russian Dolby Digital 5.1 -
Case type:Snapper Case
-
Special thanks to Rewind user Mark_Gubarenko for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
Dutch, French (CE), German (SE), Italian (SE), Portuguese (SE) and Spanish (SE) -releases for the best extras.
Note that the Italian R0 release from DVD Storm has a half bitrate DTS track.
ADDITIONAL INFORMATION:
On the releases with both an English and a French commentary by director Jean-Jacques Annaud it should be noted that they are different and not a translation of one another.
OTHER COMPARISONS:
DVDBeaver screen-comparison can be found from the clickable logo below:
-
CUTS:
- R0 Italy- DVD Storm - No cuts
- R1 America- Warner Home Video - No cuts
- R2 France- TF1 Video - No cuts
- R2 Collector's Edition France- Warner Home Video France - No cuts
- R2 Germany- Kinowelt Home Entertainment - No cuts
- R2 Special Edition Germany- Warner Home Video - No cuts (126:04 – PAL)
- R2 Holland- Warner Home Video - No Cuts
- R2 Special Edition Italy- Warner Home Video - No Cuts
- R2 Special Edition Portugal- Warner Home Video - No cuts
- R2 Special Edition Spain- Warner Home Video - No Cuts (126:04 PAL)
- R2 United Kingdom- Warner Home Video - No cuts (126:04 PAL).
- R3 Limited Edition Korea- Warner Home Video - No cuts or optical censoring
- R4 Australia- Warner Home Video - No Cuts
- R4 Brazil- Flash Star - No cuts - (126:05 NTSC)
- R4 Brazil- Warner Home Video - No cuts
- R5 Russia- Amalgama - No cuts (126:04 – PAL)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by The Rewind Team on 27/06/04
Comparison last updated by Mark_Meakin on 28/09/13UPDATE LOG:
28/09/13 - UK specs correct subtitle options added + French audio. RT of film/extras added.
Please ensure you read our disclaimer.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.