Rewind @ www.dvdcompare.net - Under Capricorn (1949)

R1 America - Image Entertainment Subtitles: None Aspect Ratio: 1.33:1 Picture Format: Non-Anamorphic TV System: NTSC Soundtrack(s): English Dolby Digital 2.0 Mono Case type: Keep Case Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page
R2 France - Universal Pictures Extras: Interview with Claude Chabrol (French, no subtitles) Subtitles: French (FORCED on English track) Aspect Ratio: 1.33:1 Picture Format: Non-Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 2.0 Mono French Dolby Digital 2.0 Mono Case type: Keep Case Notes: French title: "Les Amants du Capricorne". Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page	Buy this disc from Amazon France
R2 Germany - Kinowelt / Arthaus Extras: Interview with Claude Chabrol (French with German subtitles) Theatrical Trailer Subtitles: German Aspect Ratio: 1.33:1 Picture Format: Non-Anamorphic TV System: PAL Soundtrack(s): English Dolby Digital 2.0 Mono German Dolby Digital 2.0 Mono Case type: Keep Case Notes: German title: "Sklaven des Herzens". Includes a booklet with liner notes (in German). The picture has been heavily cropped. Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. Return to top of page

OVERALL: Draw

The French release is uncut and has an interview, though the subtitles are forced.
The German release also includes the interview, but is heavily cropped (see Beaver link) and also cut by 4 minutes.
The US release is uncut, though it has no extras.

Note that this film and other early Alfred Hitchcock titles have been released in many bootleg editions, and these unlicensed, supposedly "public domain" releases should all be avoided. Information regarding the copyright status of his films can be found at Brenton Film's Alfred Hitchcock: Dial C for Copyright. Hitchcock's films and their official releases are also covered in detail at Brenton Film's Alfred Hitchcock Collectors' Guide.
CUTS:
- R1 America- Image Entertainment - No cuts (116:52 NTSC)
- R2 France- Universal Pictures - No cuts (112:04 PAL)
- R2 Germany- Kinowelt / Arthaus - Yes, four minutes of footage is missing (108:04 PAL)
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
Comparison added by Samuel_Scott on 25/05/05
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 29/03/25

UPDATE LOG:

30/12/10: Added 4 releases and did a general tidy.
17/04/16: Noted forced French subs on French release.
29/03/25: Removed Russia, UK, updated notes.
Please ensure you read our disclaimer.

Under Capricorn (1949)