I was thinking of adding the German BDs and DVDs, as all their details are on OFDb. But I don't think it's appropriate to translate the episode titles as is usual on this site. When the series was originally shown in the UK, the storylines, dubs and episode titles were always partly or wholly made up for UK audiences. It's the same situation as with The Magic Roundabout/Le Manège Enchanté, Power Rangers/Super Sentai, etc. Only outline scripts, rather than full translations from French or Japanese, were supplied and these were used as the basis for the English versions.
Any objections?
The Water Margin TV series (1973)
Moderator: Forum Team
-
- Posts: 1632
- Joined: 12 Nov 2011 16:53
- Location: UK
- Contact:
-
- Rewind Moderator
- Posts: 18707
- Joined: 27 Jun 2014 16:30
- Location: Tokyo, Japan
Re: The Water Margin TV series (1973)
No objections